La voix active et la voix passive
la voix active et la voix passive
La conjugaison passive d'un verbe se forme avec l'auxiliaire "être" suivi du participe passé simple de ce verbe.
La voix passive indique que le nom qui était sujet dans la phrase à la voix active, change de place, et subit l'action. Les mots changent de place, donc ils changent de fonction :
- Le moniteur entraîne les enfants. (Voix active > le sujet "le moniteur" a pour COD "les enfants").
- Les enfants sont entraînés par le moniteur. (Voix passive > le sujet "les enfants" est devenu COD).
Dans une phrase de forme active, le groupe nominal sujet fait l'action exprimée par le verbe :
- Le gros chien mange la soupe.
Dans une phrase de forme passive, le groupe nominal sujet subit l'action exprimée par le verbe :
- La soupe est mangée par le gros chien.
Le participe passé du verbe conjugué s'accorde naturellement avec son sujet :
- Il est aimé - Elles sont aimées.
Seul un verbe susceptible de recevoir un COD (Complément d'Objet Direct) peut prendre une forme passive :
- Blâmer = être blâmé. Entendre = être entendu. Lire = être lu. Montrer = être montré. Prendre = être pris. Voir = être vu, etc.
- Le professeur voit l'élève et l'élève est vu par le professeur.
Les verbes qui acceptent un COD et pouvant se mettre à la voix passive sont en règle générale les verbes transitifs.
Et dans la majorité des cas, à la voix passive, ils sont suivis de la préposition "par" (parfois "de") :
- Le boulanger vend le pain > devient > le pain est vendu par le boulanger. ("par le boulanger" est devenu complément d'agent).
Les verbes intransitifs ne peuvent pas se mettre la voix passive, sauf obéir, désobéir, pardonner qui font exception :
- Le juge pardonne les injures > les injures sont pardonnées par le juge.
Lorsqu' "on" est le sujet de la forme active, il disparaît à la forme passive, et il n'y a pas de complément d'agent :
- On poursuivit le fugitif > le fugitif fut poursuivi.
Lorsque le sujet de la phrase est un pronom personnel, il est souvent très difficile d'adapter la forme passive :
- J'ai abîmé la voiture de mon frère, deviendra au passif : la voiture de mon frère a été abîmée par moi (assez lourd comme texte, même si les mots par moi servent à préciser l'auteur du dommage et que la tournure semble justifiée).
Un verbe transitif direct se construit avec un complément d'objet direct (COD) :
- Roméo aime Juliette (Roméo aime qui ? > Juliette).
Un verbe transitif indirect se construit avec un complément d'objet indirect (COI) qui se trouve introduit par une préposition :
- L'avenir appartient aux audacieux (l'avenir appartient "à qui" ? > aux audacieux).
On trouve alors dans le dictionnaire entre parenthèses la préposition adéquate qui accompagne le verbe :
- Assister (à) - Tenter (de) - Appartenir (à).
Un verbe intransitif n'admet pas de complément d'objet :
- Il a demeuré longtemps à Paris - Il bavarde avec le voisin.
Un verbe pronominal se conjugue avec un pronom personnel de la même personne que le sujet :
- Nous nous déplaçons souvent en voiture.